I will forever mourn the general demise of server browsers. Too many games require you to use matchmaking systems, which means it's very hard to build up a small community in-game anymore. You either have to rely on forming small parties with people you've stumbled upon one by one, or you have to seek out people from some much larger area like Reddit or Discord. It takes a lot of the serendipity out of the experience. Without a small community it becomes much harder to ensure you're not playing with people who make the game less fun by whatever metric you care about.
https://news.ycombinator.com/item?id=44941369#:~:text=I%20will%20forever,you%20care%20about.